An haifi Dr. Adolfo Schmidtlein a Bavaria a 1836. Tabbas soyayyarsa ga piano ta taimaka wa alakar sa da Gertrudis García Teruel, wacce ya aura a 1869, yayin da su duka biyun suka yi wasa hannu hudu tare.
Sun haifi yara hudu a tsawon shekaru 6 da suka zauna a Puebla sannan daga baya suka koma garin Mexico.
A cikin 1892 likita ya yi tafiya shi kadai zuwa Jamus, don sake ganin mahaifinsa kuma bai dawo ba. A waccan shekarar ya mutu a can daga cutar numfashi.
A kan tafiyarsa ta transatlantic a 1865 daga Faransa zuwa Veracruz, Adolfo Schmidtlein ya ba da wata hujja mai ban sha'awa: “Yana da ban sha'awa yadda mutane da yawa suka haɗa da zamantakewarmu a cikin jirgin, ba tare da dogaro da runduna ba, wanda ke neman makomarsu a Mexico, masu hakar ma'adinai, injiniyoyi, masu aikin hannu, har ma da wani dan Italiya wanda zai gabatar da kwalliyar siliki a Meziko; duk maganar idan Daular ta dore, to za mu zama wani ”. (A hakikanin gaskiya, likitanmu bai zo Mexico don ra'ayinsa na siyasa ba, amma don neman masaniya da tattalin arziki).
Bugun abu ya faru ne ga ofungiyar Jamusawa ta Veracruz, cikakken daular Maximiliano: “Mai otal ɗin daga Alsace ne. Jamusawa, waɗanda akwai su da yawa a cikin Veracruz kuma dukansu suna da kyakkyawar kasuwanci, suna tallafawa ɗaukacin gida tare da laburare da billariya, baƙon ra'ayi ne a nemo mujallu na Jamusawa a wurin, gazebos a cikin lambun, da sauransu… mun sha daɗi sosai; Dole ne mu yi magana da yawa game da ƙasar, an rera waƙoƙin Jamusawa, an ba da giya ta Faransa kuma cikin dare sai muka rabu. "
A wannan tashar jirgin, marubucin talifinmu ya gudanar da bincike a kan cutar zazzaɓi, wanda ya yi sanadiyyar rayukan mutane da yawa a kowane bazara, musamman daga waje. Motoci marasa adadi sun yi kuma sun tsara rahoto don fifikon sojoji. Daga canjin sa zuwa Puebla, wannan labarin abin birgewa ne: “Tafiya a cikin wasan motsa jiki na Meziko ya zama abin da ke cike da matsaloli. Tsawanan karusa ne masu nauyi waɗanda a cikin ƙaramin sarari za su iya ɗaukar mutane tara da ke cike sosai. Idan an buɗe tagogin, ƙura tana kashe ka; idan sun rufe, zafin. A gaban ɗaya daga cikin waɗannan karusar, an haɗa alfadarai 14 zuwa 16, waɗanda ke tafiya a kan gaɓa ta hanyar babbar hanyar dutse, ba tare da jinƙai ko jinƙai ga waɗanda suke ciki ba. Su biyu ne masu horarwa: ɗayansu ya yi bulala da doguwar bulala ga talakawa da alfadarai masu tsayayyiyar hanya; ɗayan yana jifan duwatsu a kan alfadarai, irin daga buhu wanda ya zo da shi kawai don wannan manufar; kowane lokaci sai ya fita ya buga wani alfadarin da ke kusa ya koma wurin zama, yayin da keken ke ci gaba a wani tsalle. Ana canza alfadarai duk bayan awa biyu ko uku, ba wai saboda kowane awa biyu ko uku daya zai isa wani gari ko wani wurin da ake zaune ba, amma galibi bukkoki biyu da wani kamfanin Ingilishi ya sanya a wurin, wanda shine ke kula da duk wasikun. A yayin canjin alfadarai, kamar a cikin gidan "Thurn da Taxis", a cikin waɗannan tashoshin mutum na iya samun ruwa, juzu'i, 'ya'yan itãcen marmari, kuma kodayake biyun farko na da ban tsoro, suna hutawa don matafiyi mai dumi da ƙura ".
A cikin babban birnin Puebla, likitan soja Schmidtlein yana da wasu ayyuka marasa kyau. “Jam’iyyar Juarez ta kunshi abubuwa biyu: mutanen da ke gwagwarmayar tabbatar da siyasa a kan Sarki, da kuma jerin mugayen barayi da barayi da ke sata da ganima, karkashin garkuwar kauna ga kasar, duk abin da suka samu a hanyarsu . Ana daukar matakan tsattsauran ra'ayi a kan na karshen, ba mako daya da ba a harbe 'yan daba da yawa a farfajiyar bariki. Hanyar Horrendous. Sun sanya mutumin a jikin bango; Sojoji tara suna harbi a nesa da kafa goma lokacin da suka karbi umarni, kuma kwamandan dole ne ya je ya duba ko wanda aka kashe din ya mutu. Babban abin birgewa ne ganin mutum cikin koshin lafiya minti daya kafin ya mutu a gaba! " Yaren likita yana gano mu a cikin hanyar tunani. Ya kasance mai mulkin mallaka kuma ba ya da sha'awar mutanen Mexico. “Za a iya sanya Mexico a cikin kyakkyawan matsayi ta hanyar kursiyin da ke goyan bayan bayoneti. Kasala da rashin aikin yi na ƙasa suna buƙatar hannun ƙarfe don ba talakawa rai.
"Mutanen Mexico suna da suna na zalunci da matsoraci. Da farko dai, wasa ne da ya shahara sosai wanda ba a rasa kowane irin biki. A karkashin tafi gaba daya, daga saurayi zuwa dattijo, ana rataye zakara mai rai da kafafu tare da kai kasa, a irin wannan tsayi da mahayi ke tsallakewa a ƙasa ya kai daidai don ya iya kama wuyan zakara da hannunsa. Wasan shine: mahaya 10 zuwa 20, ɗaya bayan ɗaya, suna yin tsalle a ƙarƙashin zakara suna tsinka gashinsa; dabba ta yi fushi saboda wannan kuma mafi fushin da ta yi, mafi yawan masu sauraro suna tafawa; idan aka azabtar da shi ya isa, sai mutum ya ci gaba ya murza wuyan zakara. "
Dokta Schmidtlein ya nuna gaskiya ga iyayensa, game da burinsa na sana'a: “Yanzu ni likita ne ga yawancin dangin farko (daga Puebla) kuma abokan harka na na karuwa daga wata rana zuwa gobe, don haka na kuduri aniya, idan Maganar ta kasance haka, don zama likitan soja har sai na tabbata zan iya rayuwa a matsayin likitan farar hula… Matsayin likitan soja ya kasance wanda zan iya yin tafiya ba tare da biya ba ”.
Hawan siyasa da koma baya bai damu ba: “Anan muna ci gaba da zama cikin nutsuwa, kuma a game da kaina ina ganin da jinin sanyi abin da ke faruwa a kusa da ni, idan duk abin ya ruguje, zai fita daga tokar likitan soja, Phoenix na likitocin Jamusawa, waɗanda tabbas za su ci gaba ta kowane fanni, fiye da idan ya ci gaba da inifom. “Su kansu Masarautun ba su sake yarda da dorewar Daular ba; lokacin yaki da rashin tsari ya sake komawa ga kasar matalauta. Na natsu na ga komai kuma na ci gaba da warkar da mafi kyawun iyawa. Abokan karatuna sun karu sosai ta yadda ba zai yiwu a gare ni in yi musu hidima a kafa ba kuma tuni na umarce su da su saya min mota da dawakai a Mexico. "
Zuwa Disamba 1866, mulkin mallaka na Schmidtlein ya ragu: “Masarautar tana gab da ƙarshen nadama; Faransa da Austriya suna shirin tafiya, Sarkin sarakuna, wanda bai fahimta ba ko ba ya son fahimtar halin da ƙasar ke ciki, har yanzu ba ya tunanin yin murabus kuma yana nan a Puebla yana farautar malam buɗe ido ko kuma wurin wasan ruwa. Lokacin da zai iya yin murabus tare da alamun sauƙaƙawa ya wuce, kuma ta haka ne zai kasance cikin hikima ya fice daga ƙasar, wanda aka bar shi cikin mawuyacin hali fiye da lokacin da ya mallake ta.
“Domin samin maza ga rundunar sojan, ana tunzura juyi da tilas kuma an kama matalautan Indiya an kuma ɗaure su da igiyoyin mutane 30 zuwa 40, ana jagorantar su kamar garken dabbobi zuwa barikin. Ba don kowace rana ba tare da damar da za a shaida wannan abin ƙyama ba. Kuma da irin wannan tsari, jam'iyyar masu ra'ayin mazan jiya ke shirin yin nasara! A bayyane yake cewa a dama ta farko talakan Indiyawan da aka daure ya tsere musu. "
Wannan tarin wasiƙun daga Adolfo Schmidtlein yana da bayanai da yawa na dangi waɗanda kawai suke da sha'awa, a lokacin, ga waɗanda abin ya shafa: saduwa, tsegumi, rashin fahimtar gida, rashin fahimta. Amma kuma yana da labarai da yawa wadanda suke sanya sha'awarsa ta yau da kullun: cewa ana yin bukukuwan aure a wajan asuba, da 4 ko da safe; cewa a Puebla an yi amfani da abinci sau biyu kawai, a 10 na safe da 6 na yamma; cewa a nan har zuwa shekarun sittin na karnin da ya gabata, a Kirsimeti ne kawai aka sanya wuraren nuna haihuwar kawai kuma a cikin shekaru saba'in an fara amfani da bishiyoyi da kyaututtuka, saboda tasirin Turawa; Ko ta yaya, an sayar da tikiti don wasan caca na Havana a nan, wanda, a hanya, marubucinmu yana matukar son sa.
Sanyin sanannen ɗan Jamusanci ya karɓi wasu girgiza daga Latinas: “Matan gidan suna yawan girgiza hannunka, daga farko, wanda ga Bature farkon abin baƙon abu ne, kamar shan sigar matan. Yana da matukar ban sha'awa lokacin da, cikin kyakkyawa cikin fararen fata ko baƙi, suka ɗauki sigarinsu daga cikin jakarsu, suka mirgine shi da yatsunsu, suka nemi maƙwabcin wuta sannan kuma da ƙwarewa a hankali suka sha hayaki ta hancinsu. "
Koyaya, likitan bai nuna rashin amincewa ba game da gidan surukinsa na gaba: “… dare biyu a mako a gidan Teruel, inda aka karbe ni sosai kuma tare da dandano na ainihi, ina zaune a kujerun Amurkan masu kyau ina shan sigari daga tsohuwar Teruel … ”
Rayuwar yau da kullun a Puebla an bayyana ta, ba zato ba tsammani, ta hanyar Schmidtlein: “Yawancin mahaya da suke shiga cikin kayan mutanen Mexico suna da ban mamaki: babban hat da adon zinare a gefen baki, gajeren jaket mai duhu, wandon hawa mai fata kuma a kanta akwai fatun dabbobi; manyan yawo a kan takalman fata masu launin rawaya; a cikin sirdin babu makawa lasso da dokin kansa da aka rufe shi da fur, da kuma jujjuya tituna ta yadda aan sanda na Bayern zai yi zanga-zanga. Baƙon ra'ayi yana ba mu sha'awa ta wurin shirya da dabbobin dabbobin da dangin Indiyawa suka kawo da fuskoki marasa kyau, kyawawan jiki da tsokoki na baƙin ƙarfe. Cewa a titunan kananan mazaunan fatar kan su suna lasar juna, ra'ayin da suka bayar na dabi'ar su abun birgewa ne, suna nuna sutturar su mafi sauki ba tare da kunya ba kuma da alama basu san asusun tela ba!
"Bari mu dauki, baya ga abubuwan da aka ambata a baya na tituna, masu dakon ruwa wadanda ke da halin Mexico, dillalai da masu sayar da 'ya'yan itace, masu addini masu sanye da launuka iri daban-daban tare da huluna kamar likitan Barber na Seville, matan da mayafinsu da mayafinsu littafin addu'a, sojojin Austriya da Faransa; don haka ka samu kyakkyawan hoto mai kyau ”.
Duk da cewa ya auri ɗan Meziko, wannan likitan Bajamushe bai da kyakkyawar fahimta game da mutanenmu. “Ina ganin cewa garin da ke da rauni shi ne, yawan kwanakin da ya ke yi don bukukuwan addini. Ranar Juma’ar da ta gabata mun yi bikin ranar María Dolores; Yawancin iyalai suna kafa ƙaramin bagadi waɗanda suka ƙawata da hotuna, fitilu, da furanni. A cikin gidaje mafiya arziki mutane suna rera waƙa da mutanen da ba su da alaƙa da Cocin, kuma a wannan daren iyalai sukan bi gida-gida zuwa gida don yaba bagadan da suke da shi; kida tana ko'ina kuma da fitilu masu yawa don bawa wannan ibada ta zamani ɗanɗano na duniya, kamar yadda aka yi a zamanin d in a cikin Afisa. Ana yin sodas na Abarba, wanda a ganina shi ne mafi kyau duka. " Mun riga mun san cewa shahararrun labaranmu ba wani sabon abu bane: “Hayaniyar da ake yi a gidan wasan kwaikwayo lokacin da aka fara girgizar ƙasa ba zan manta da ita ba a kwanakin rayuwata. A zahiri, babu abin da ya faru, kuma kamar koyaushe a waɗannan lokutan rikici ne da tashin hankali mafi muni fiye da girgizar kanta kanta; bisa ga wata al'ada ta Mexico, matan suka durkusa suka fara addu'ar roke-roke. "
Schmidtlein ya zama babban gari, a cikin Puebla da cikin Mexico. A cikin wannan birni ya kasance shugaban Clubungiyar kula da Jamusawa, yana da alaƙa da jakadan. “A‘ yan kwanakin da suka gabata wazirinmu Count Enzenberg ya yi aure kuma ta hanyar ‘yar dan’uwansa; yana da shekaru 66 ita kuma tana da shekaru 32; wannan ya ba da abubuwa da yawa don tattaunawa. An yi bikin auren a cikin ɗakin sujada na gidan Archbishop na Mexico, tare da izinin Paparoma. Ya kasance bisa ga al'ada da karfe 6 na safe; jami'an diflomasiyya da Messrs Félix Semeleder ne kawai aka gayyata. Babu rashi faɗuwar cocin, ko kayan ɗamara. "
Duk da halin Teutonic, yana da fara'a. Ya ce game da ofishinsa: “Taran tagulla mai suna na yana jan hankalin marasa galihu su fada tarkon. A dakin farko sun jira, a na biyun kuma an yanka su. "
Freud ya faɗi cewa lokacin da mutum ya tabbatar da wasu abubuwa da yake ji, to akasin haka zai iya mamaye tunanin sa.
Schmidtlein ya ce, a cikin wasiku daban-daban: “… Ba ni da aure, kuma ban yi aure ba, kuma ba marainiya ba ce, ina mai farin cikin samun kudin da zan iya zama ni kadai kuma ba na son rayuwa kan kudin wata mata masu kudi.
"Tun da alama kun karanta labarin aurena ba tare da jin dadi ba, ina sake tabbatar muku da cewa ba ni da mata, duk da cewa dukkan abokaina, da ni kaina, sun fahimci cewa aure zai faranta ran wadanda nake karewa sosai ..."
Gaskiyar magana ita ce, da zarar ya auri Gertrudis, surukin García Teruel ya ba su gida a Puebla sannan daga baya ya saya musu ɗaya a Meziko, don zama maƙwabta.
