Haihuwar Frances Erskine Inglis kuma daga baya ta auri Don Angel Calderón de la Barca, ta zama shahararre bayan ta karɓi sunan mijinta, firaminista firaminista mai iko da ƙasar Spain a Mexico, kuma ya yi tafiya zuwa ƙasarmu. A cikin wannan garin ne ta auri Calderón de la Barca.
Haihuwar Frances Erskine Inglis kuma daga baya ta auri Don Angel Calderón de la Barca, ta zama shahararre bayan ta karɓi sunan mijinta, firaminista firaminista mai iko da ƙasar Spain a Mexico, kuma ya yi tafiya zuwa ƙasarmu. A cikin wannan garin ne ta auri Calderón de la Barca.
Ta isa Meziko tare da shi a ƙarshen Disamba 1839 kuma ta ci gaba da zama a ƙasar har zuwa Janairu 1842. A wannan lokacin, Madame Calderón de la Barca ta riƙa aikawa da wasiƙu tare da iyalinta, wanda ya taimaka mata wajen buga wani littafi mai ban mamaki, wanda ya ƙunshi haruffa hamsin da hudu, mai taken Rayuwa a Mexico yayin zaman shekaru biyu a wannan kasar, wanda kuma aka buga shi a Landan tare da ɗan gajeren gabatarwa na Prescott.
Wannan littafin yana da matsayi na musamman a cikin jerin littattafan da muke kira "tafiye-tafiye" ko "na matafiya a cikin Meziko" kuma hakan yana cikin tsarin littattafan marubutan ƙasashen waje waɗanda suka bayyana tsakanin 1844 da 1860. An yi wa taken taken, ba shakka , Rayuwa a Meziko a lokacin zama na shekaru biyu a waccan ƙasar.
Ingancin kasancewarta farkon wanda ya gabatar da Madame Calderón ga masu magana da Sifaniyan na Don Manuel Romero de Terreros ne, Marquis na San Francisco, ya buga kuma ya kasance mai kula da fassarar Sifaniyan farko ta Life a Mexico…, wanda Don Enrique ya yi. Martínez Sobral, daga Royal Spanish Academy a cikin 1920. Kafin da bayan fassarar, yawancin masu tunani na Mexico, masu sukar ra'ayi da kuma mutane sun ba da ra'ayinsu game da aikinsa ta hanya mai kyau ko mara kyau. Don Don Manuel Toussaint, alal misali, littafin ya zama kamar "mafi cikakken bayani da bayar da kwatancen ƙasarmu"; Manuel Payno yana ganin cewa wasikun nasa ba komai bane face "satires" kuma Altamirano, mai son rai, ya rubuta cewa "Bayan (Humboldt) kusan duk marubutan sun yi mana tsegumi, daga Löwerstern da Mrs. Calderón de la Barca, ga marubutan Kotun Maximilian ”.
Koyaya, bayanan bayanan game da ita kaɗan ne, banda wanda ya sanya ta sanannen Yucatecan, Justo Sierra O'Reilly, wanda ke rubutu a cikin Diary, yayin zaman sa a Washington, ɗayan wuraren da aka rubuta game da ita: "A ziyarar farko da na samu girmamawa na zuwa Don Angel, ya gabatar da ni ga Misis Calderón, matarsa. Madama Calderón ta riga ta san ni a matsayina na marubuciya, saboda na karanta wani littafi nata a kan Meziko, wanda aka rubuta da cikakkiyar baiwa da alheri, kodayake wasu daga cikin ra'ayoyin nata ba su yi kama da kyau ba. Madama Calderón ta karbe ni da ladabi da ladabi waɗanda suka dace da ita kuma suka sa zamantakewarta ta zama mai daɗi. (…) Haɗin su ya kasance kwanan nan lokacin da aka canja Don Angel zuwa Mexico a matsayin sa na minista mai cikakken iko kuma Madama Calderón tana cikin wani matsayi don ba da ƙarin haske game da hoton da ta gabatar don zanawa daga waɗannan abubuwan. Ban sani ba ko ya yi nadamar wasu bugu da aka yi a wannan zanen na Meziko; abin da zan iya cewa shi ne ba ya son ishara ga littafinsa sosai, kuma yana kaucewa damar magana game da shi. Madama Calderón na cikin tarayyar bishara; Kuma duk da cewa hankali da hankalin mijinta bai taba bashi damar jagorantar wata 'yar lura a kan hakan ba, hatta lokacin da Don Angel ke cikin zafin rai (kalamansa na zahiri ne) na rakiyar ta a ranar Lahadi zuwa kofar cocin Furotesta, sannan ta tafi shi ga Katolika; amma duk da haka matar kirki ta gamsu da gaskiyar Katolika, don jim kaɗan kafin na iso Washington ta karɓi tarayyar Roman. Mista Calderón de la Barca ya ba ni labarin wannan taron da kyakkyawar sha'awa har ya girmama zuciyarsa kuma ya tabbatar da Katolika na gaske. Madame Calderón ta kware a cikin manyan yarukan zamani; yana da ilimi sosai, kuma shi ne ruhun haziƙan al'umma da suka haɗu a gidansa. "
Game da jikinsa, babu wanda ya ce uffan, kodayake kowa ya yaba da hazakarsa, da hankalinsa da kyakkyawar iliminsa. Hoton ta kawai shi ne wanda aka nuna a wannan shafin, hoton da aka ɗauka cikin cikakkiyar balaga, tare da fuska, ba tare da wata shakka ba, 'yar asalin Scotland ce sosai.
