Game da Andrés Henestrosa, marubucin Oaxacan

Pin
Send
Share
Send

Henestrosa, wani mutum ne mai alama a cikin adabin Mexico kuma marubucin "Mutanen da suka tarwatsa rawa," ya rayu sama da shekaru 100 kuma aikinsa na ci gaba da lalacewa.

Fuskar marubuci kusan shekaru ɗari da suka gabata Andrés Henestrosa ta leka cikin lumana ta fuskar mai kallon bidiyo. Ciwon rashin lafiya ya addabe shi, yana kwance a cikin gudan jan a bayan gidan sa a wajen garin Oaxaca, a garin Tlacochahuaya. Yaƙin neman zaɓe na coci yana yin kuwwa kamar labulen sautin ƙarfe. A cikin nutsuwa, Don Andrés ya lura da fim ɗin fim ɗin Jimena Perzabal da ke aiki sa abubuwa a inda suke tare da faɗakar da membobin ƙungiyar rakodi na Kasada na Mexico, wanda ya koma nan da nufin cimma hoton da ba a zata ba na marubucin littafin Mutanen da suka watsa rawa. Ba abu ne mai sauki ba kwata-kwata a sanya wa mutum kyamara a gaban kyamara, yana fama da rashin jin magana kuma a wasu lokuta yana tsananin neman tsofaffi da rashin lafiya.

A farfajiyar babu wani sanyin gwiwa, kamar yadda tabbaci na kasancewa tare da ruhi wanda ba zai iya haɗuwa da wuri mai faɗi ba, almara, al'adar dadaddiyar al'ada. Wanene zai yi shakka, wannan dattijon da aka haifa a cikin shekara ta 1906 na karni na 19 hakika ɗayan waɗannan misalai ne da ba a san su ba wanda ya haɗu da ɗan adam tare da almara ba tare da lokaci ba, harsunan tsohuwar Mexico da al'adun Zapotecs.

Ba tare da cikakkiyar fahimtar abin da ke faruwa a kusa da shi ba, Don Andrés ba ya daina bijiro da sha'awar yin magana, saboda abin da yake magana da shi, da rubutawa, da lafazin kalmomi tare zuwa sama. "Mutum ba zai taɓa rayuwa ba tare da ya ba da bayani game da abubuwan mamaki, abubuwan da suka faru da abubuwan da suka faru a kusa da shi, daidai daga wannan taurin kan labarin ya taso."

TSAKANIN LABARAI

Ihun da wasu ofan Pian fashin jirgin suka yi ya karya shirun da aka yi a farfajiyar garin Tlacochahuaya. Yana zaune a kan karamar kujera, Don Andrés yana jawabi ga yara maza da mata da ke karanta ɗaya daga cikin tatsuniyoyin da ke cikin Mazajen da Suka Watsa Rawar. Tsakanin wani labarin zuwa wancan da kuma kasancewa shaidu marasa tushe daga tushe da bishiyar tule mai dausayi, gogaggen dan labarin ya tunatar da wadanda ke zance da shi: “Tun ina yaro na ji wadannan labaran a cikin yarurruka daban-daban na yankin, kawuna, dangi na, sun gaya min, mutanen gari. Lokacin da na kai shekara ashirin na rubuta su da ɗoki, kusan zazzaɓi ”.

A gaban kyamarar, Henestrosa ya tuna lokacin da malamin ilimin zamantakewar sa Antonio Caso ya ba da shawarar ya rubuta tatsuniyoyi, tatsuniyoyi da tatsuniyoyi waɗanda ya faɗi da baki. A watan Afrilu ne na shekarar 1927 lokacin da matashin dalibin, wanda ba da jimawa ba aka aika shi zuwa babban birnin kasar, ya yi hanyarsa tare da goyon bayan masu kare shi José Vasconcelos da Antonieta Rivas Mercado. Ba tare da tunanin hakan ba, marubucin waƙoƙi, mai ba da labari, marubuci, marubuci, masanin rubutu da tarihi ya kafa harsashin mazajen da suka watse rawa, wanda aka buga a cikin 1929. “Malamina da sahabbai sun yi mini tambaya idan tatsuniyoyin da ni ne na yi tsammani ko kuma kawai ƙirƙirar kirkirar ƙungiyar ne . Labarai ne da nake tunawa da su amma manya da tsofaffin garuruwan suka fada min, na yi magana ne da yarukan asali har zuwa shekara 15, lokacin da na koma garin Mexico. "

Tsoffin marubucin, ya dage kan tunaninsa da tunanin da yake yi, ya hangi kai tsaye ba tare da kula da kyamarar bidiyo da ke biye da shi ba. Moman lokacin kaɗan, a ɗayan ɗayan canja wurin Don Andrés ya nace a gaban baƙi waɗanda suka bi kalmominsa tare da ƙarin damuwa. “Abin takaici ne kasancewar ba a haife ni shekaru ɗari da suka gabata ba, lokacin da al’adar ta kasance mai arziki kuma harsunan asali suna cike da rayuwa, labarai, tatsuniyoyi, tatsuniyoyi. Lokacin da aka haife ni abubuwa da yawa sun manta, an share su daga tunanin iyayena da kakannina. Da kyar na sami damar adana wani karamin bangare na wannan gadon wanda ya kunshi haruffa masu ban mamaki, mutanen yumbu da kattai da aka haifa daga duniya. "

LABARIN LABARI

Francisco Toledo, abokin zane mai suna Rufino Tamayo, yayi magana game da Henestrosa. "Ina son Andrés mai ba da labarin a cikin harshen mahaifiyarsa, babu wanda ya so shi ya yi magana a cikin Zapotec mai tsarkakakke kuma kyakkyawa cewa abin takaici ne da ba a taba rubuta shi ba." Rayuwar Henestrosa da Toledo suna tafiya kafada da kafada da juna a fannoni da yawa, kasancewar dukansu manyan masu tallata al'adun Oaxaca ne. Don Andrés ya bayar da kyautar dakin karatun sa zuwa garin Oaxaca. Mai zanen Juchiteco, wanda ke haɗe da ruhin kafa mulkin Dominicans, ya haifar da bayyanar gidajen tarihi, makarantu na zane-zane, zane-zane, bitar bita da tsaro da kuma dawo da kaddarorin abubuwan tarihin ƙasarsa. Henestrosa da Toledo ta hanyoyi daban-daban suna adawa da lalacewar ingantacciyar fuskar ƙabilun Oaxacan, launuka, da al'adu.

A KASASSUN DUNIYA DON ANDRÉS

Membobin The Adventure of Mexico, Ximena Perzabal da mai zanen Juchiteco din Damián Flores, suna kan hanyarsu zuwa ɗayan ɗayan biranen tarihi na Tehuantepec isthmus: Juchitán. A can za su yi rikodin da idanuwa masu ban mamaki abin da marubucin ya faɗi game da yanayin ɗan adam kuma waɗanda matafiya na ƙarni na goma sha tara suka gyara kamar yadda Abbe Esteban Brasseur de Bourbourg yake. Harsunan mara kyau suna faɗi cewa kyawawan thean Juchitecas da Tehuanas sun rinjayi matafiyi mai taurin kai. Shekaru da yawa bayan haka, Henestrosa da kansa ya goyi bayan abin da Brasseur ya kafa: “A Juchitán da kusan dukkanin Tehuantepec, mata ne ke kan gaba. A cikin Zapotec mace na nufin shuka, shi ya sa na nace cewa noma ƙirar mata ce. Tun daga yarinta, kaka da uwa suna koya mana cewa mata sune ke mulki. Saboda haka, daya daga cikin shawarwarin da nake baiwa yan kasar na shine cewa wawaye ne kawai ke fada da mata, domin - a kalla a cikin Isthmus na Tehuantepec - suna da gaskiya koyaushe ”.

Takaddun shirin da aka keɓe don Don Andrés bai rasa kasancewar mawaƙa yara ba waɗanda ke sa ƙirar kunkuru ta girgiza kuma don haka suna ba da rai ga karin waƙoƙi tare da sautunan millenary waɗanda aka tsage daga ƙasa. Wurin ya tuna da kalaman marubucin lokacin da a cikin Mazajen da suka Watsa Rawar ya rubuta cewa tun yana yaro ya yi tafiye-tafiye da yawa a bakin rairayin bakin teku yana fatan ganin gaci na teku. Koyaya, saboda rashin ɗabi'a ko tsarkakakku, yaron Henestrosa kawai ya ga furen ɓaure da allahn iska, kuma sa'a a kusan shekaru ɗari bai taɓa mantawa da su ba.

Pin
Send
Share
Send

Bidiyo: Andrés Henestrosa, escritor oaxaqueño 3 de 3 (Mayu 2024).