Octavio Paz ya ce Moreno Villa "mawaki ne, mai zane-zane, kuma mai sukar zane-zane: fuka-fukai uku da kallo guda na koren tsuntsu."
Alfonso Reyes ya rigaya ya rubuta cewa matafiyar tamu ta mamaye "wani sanannen wuri ... tare da wasu da suka sami damar zama 'yan kasa a karan kansu a tarihin tunanin Mexico ... Ba shi yiwuwa a duba litattafansa ba tare da an jarabce su da gode masa nan take ba." Wani bangare na wannan kwararar bakin haure ta kasar Sifen wanda ya bar Francoism a baya kuma ya zo ya nemi mafaka a Mexico, musamman ya bunkasa al'adunmu na kasa, shi ne José Moreno Villa (1887-1955) daga Malaga. Daga dangin da ke samar da ruwan inabi, tare da karatu a matsayin injiniyan sinadarai, ya bar duk wannan don wasiƙa da zane, kodayake kayan aikin roba sune na biyu ga adabi. Ya kasance ɗan Republican kuma mai adawa da fascist, ya zo ƙasarmu a 1937 kuma ya kasance malami a El Colegio de México. Gaskiyar magana ce, ya yi waƙoƙi, wasan kwaikwayo, suka da tarihin fasaha, aikin jarida da kuma musamman rubutu. Sun nuna zane-zanensa da lithographs kuma sun rarraba ayyukan fasaha da tsofaffin littattafai waɗanda aka ajiye su a cikin ɗakunan ajiya na babban cocin babban birni. Littafinsa Cornucopia de México ya tattara ayyuka daban-daban kuma an buga shi a cikin 1940.
Octavio Paz ya ce Moreno Villa "mawaki ne, mai zane kuma mai sukar zane-zane: fuka-fukai uku da kallo guda na koren tsuntsu." Alfonso Reyes ya rigaya ya rubuta cewa matafiyar tamu ta mallaki "mashahurin wuri ... tare da wasu da suka sami damar zama 'yan ƙasa a karan kansu a tarihin tunanin Mexico ... Ba shi yiwuwa a bincika littattafansa ba tare da an jarabce su da gode masa nan take ba".
A cikin babban birnin ƙasar Moreno Villa ya sadu da ɗayan maganganu masu daɗi da kyau na al'adun gargajiya; “Mun yi karo da shi. mutum mai sa'a. kejin sau uku, inda yake da tsuntsayen sa guda uku da suka samu horo, sun cancanci hoto saboda fasalin ta, kalar sa da kayan adon ta ɗan Mexico ne mai kaifi. Wannan keji, fentin lemo mai launin rawaya, karamin kayan rococo na kayan daki, wani karamin gidan wasan kwaikwayo mai dauke da kayan gine-gine na musamman, an lullubeshi da karamin rufin karammiski ... "
A kasuwar Sonora ta La Merced a babban birni, marubucin ya yi mamakin yerberas da magungunan gargajiyar su: “Hanyar kasuwa tana kama da haikalin sihiri, an rufe shi daga ƙasa zuwa rufi tare da wadatattun kayan tsire-tsire masu daɗin ji da magani. mutum zai iya yin mafarki, da kuma hawainiya mai rai, da fikafikan jemage da kuma ƙahonin akuya ”.
Matafiyin ya ji daɗi da yawa a ɗayan kyawawan biranenmu masu kyau: “Duk Guanajuato yana nufin kudancin Spain. Sunayen tituna da murabba'ai, launuka da siffofin gidaje, da titin mota, da haske, da sarari, da kunkuntar jiki, da tsabta, da juyawa, da mamaki, da kamshi, da tukunyar filawa da tafiyar hawainiya. Mutanen da kansu.
Na ga wannan dattijo da ke zaune a kan benci a dandalin da ba a yin magana a cikin Écija, a Ronda, a Toledo. Ina so in tambaye ku game da Rosarito, Carmela ko girbin zaitun. Ba ya shan taba mai farin gashi, amma baƙar fata. Kamar dai ba a bakin titi yake ba, amma a farfajiyar gidansa. Haɗu da kowane mai wucewa. Har ma ya san tsuntsayen da suke kwana a kan bishiyar maƙwabta ”.
A cikin Puebla, shahararren ɗan Spain ɗin ya kwatanta gine-ginen wannan birni da kyau: “Tyal ɗin Poblano ya fi na Sevillian kyau. Ba ya yin fushi ko ya yi tsauri. Don wannan ba ya gajiya. Puebla kuma ta san yadda ake haɗa wannan kayan ado a fuskokin baroque da manya-manyan jan da fari… ”.
Kuma game da dankalin turawa mun koyi wani abu: “Na san waɗannan zaƙin tun lokacin da nake ƙuruciya a Malaga. A cikin Malaga ana kiran su daɗin ɗanɗano mai ɗanɗano. Ba su da tsayi, ko yawan ɗanɗano. Lemon ɗanɗano shine kaɗa shi a cikin ɗankalin turawa mai zaki a wurin. Amma wannan bai haifar da wani muhimmin canji ba… ”.
Moreno Villa yayi tafiya zuwa wurare da yawa a Mexico kuma alkalaminsa bai taɓa tsayawa ba. Ba a san tushen asalin wannan ɗabi'ar sosai ba: “Shin ina Guadalajara? Shin ba mafarki bane? Da farko dai, Guadalajara sunan larabci ne, sabili da haka baya wurin. Wad-al-hajarah na nufin kwarin duwatsu. Babu wani abu kuma shine ƙasa inda garin Mutanen Espanya yake zaune. An kira ta, to, kamar wannan don wani abu fiye da son rai, don wani abu na asali da asali. Madadin haka, wannan Guadalajara a cikin Meziko yana zaune akan filaye masu laushi, masu faɗi da wadata.
Noaunar Moreno Villa ba ta da iyakokin zamantakewar jama'a, a matsayinsa na ƙwararren masani: “Pulque yana da haikalinsa, buguwa, abin da mezcal da tequila ba su da shi. Ita kuwa pulqueria ita ce gidan giya da ta ƙware a aikin rarraba abin sha, kuma shaye-shaye ne kawai na classan aji mafi ƙanƙanta suka shiga cikin huhun. Ya zama, to; haikalin da ke sanya zaba a baya ... Lokacin da kuka isa ƙasar suna yi muku gargaɗi cewa ba za ku so (wannan abin shan ruwan ba) ... Gaskiyar ita ce, na sha shi da hankali kuma ga alama ba ta da ƙarfin hali ko baƙar magana. Maimakon haka ya ɗanɗana kamar soda mai kyau ”.
Noaya daga cikin manyan abubuwan mamaki ga baƙi waɗanda suka ziyarci ƙasarmu an bayyana a cikin taken wannan labarin ta Moreno Villa: Mutuwa a matsayin wani abu mai mahimmanci: “Kokokin kawunan da yara ke ci, kwarangwal waɗanda ke matsayin nishaɗi har ma da motocin jana’iza don sihirin kananan mutane. Jiya sun tashe ni da abin da ake kira pan de muerto don in sami karin kumallo. Wannan tayin ya bata min rai, gaskiya, kuma bayan na dandana wainar sai na yi tawaye ga sunan. Bikin matattu ya wanzu a Spain ma, amma abin da babu shi akwai nishaɗi tare da mutuwa ... A kan hanyoyin ko kuma hanyoyin da ake bi, rumfunan shahararrun kwarangwal, waɗanda aka yi da itace ko itacen inabi waɗanda aka haɗa da waya kuma aka yi su da zane mai haske da baƙi ... Thean tsana na macabre suna rawa suna tallafasu akan gashin mace wanda ya ɓoye daga gwiwa zuwa gwiwa ”.
