A lokacin Ranar Mawaki a Meziko, za mu sake tunawa (daga tarihinmu) magana da ɗayan abokan haɗin gwiwarmu suka yi tare da mafi girman mai nuna jin daɗin soyayya a ƙasarmu.
Magaji kuma hazikin mai bin wakokin soyayya, Armando Manzanero A halin yanzu shi ne mawaƙin Mexico mai mahimmanci.
Haihuwar Yucatán mai nisa Disamba 1934, yana da shekaru sittin da biyu* yana kan ganiyar aikinsa: yawon shakatawa, kide kide da wake-wake, wuraren shakatawa na dare, silima, rediyo da talabijin, duka a cikin Meziko da ƙasashen waje, sun sa shi cikin aiki har abada. Halinsa na kasancewa, mai sauƙin kai tsaye, ya sa duk masu sauraron sa suka ƙaunace shi da tausaya masa.
Tare da kasida sama da waƙoƙi ɗari huɗu da aka rubuta - wanda aka fara rubutawa a shekarar 1950, yana da shekara goma sha biyar - Armando yana alfahari da samun kusan sau 50 a duniya, wanda goma ko goma sha biyu aka rubuta a cikin yare daban-daban, gami da Sinanci, Koriya. da Jafananci. Ya raba kyaututtukan girmamawa tare da Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot da Luis Demetrio, a tsakanin mutane da yawa wasu.
Shekaru goma sha biyar ya kasance jagora kuma har zuwa yau mataimakin shugaban kungiyar marubuta da mawaka na kasa, kuma aikinsa na kare hakkin mallaka ya karfafa kungiyar kuma ya samu karbuwa a duniya.
Bugawarsa ta farko "Ina kuka" yana biye da "Tare da wayewar gari", "Zan kashe fitila", sannan "Na yi sujada", "Da alama kamar jiya ne", "Yau da yamma na ga ana ruwan sama", "A'a" Na koya tare da ku "; “Na tuna ku”, “Kuna haukatar da ni”, “Ban san ku ba”, da kuma “Babu wani abu na sirri”. A yanzu haka yana rikodin kiɗan fim ɗin Alta Tensión.
Shin kun kasance dan damuwa a farkon?
Ee, tabbas, kamar kowane Yucatecans, Na gaji ɗanɗano da sha'awar waƙa daga mahaifina. Mahaifina ya mai wahala na jan kashi kuma daga haka ya tallafa mana, da wannan ya daga mu. Ya kasance babban fitina kuma mutumin kirki.
Na koyi yin kida kamar sauran mutane a Mérida. Na fara karatun kide-kide tun ina dan shekara takwas. A sha biyu na ɗauki piano, daga shekara goma sha biyar na ci gaba da rayuwa cikin kiɗa. Ina kawai raira waƙa, ina rayuwa don kiɗa, kamar yadda nake rayuwa daga gare ta!
Na fara rubuta wakoki a shekara ta 1950 kuma ina yin aikin piano a wuraren shakatawa na dare. Ina da shekara ashirin na tafi zama a Meziko kuma na bi Luis Demetrio, Carmela Rey da Rafael Vázquez a kan piano. Daidai ne Luis Demetrio, abokina kuma ɗan ƙasa, wanda ya ba ni shawara kada in tsara kamar yadda na yi a Yucatán, cewa ya zama dole in yi shi da yardar kaina, tare da ƙarin ɓarnar, cewa ya kamata in faɗi wani labari mai daɗi, labarin ƙaunata.
Menene babbar nasararku ta farko?
"Ina kuka", wanda Bobby Capó ya wallafa, marubucin Puerto Rican na "Piel canela". Daga nan sai Lucho Gatica ta zo tare da “Zan kashe wutar”, wanda aka rubuta a 1958, sannan Angélica María, wacce ta harbe ni a matsayin mai tsara fina-finai, tunda mahaifiyarsa, Angélica Ortiz, furodusa ce. A can ya fara raira waƙoƙin shahararrun marubutan da aka sani: "Eddy, Eddy", "Ka ce ban kwana" da sauransu.
Daga baya Carlos Lico ya zo tare da "Adoro", tare da "A'a", sannan fallasa, tuni ya yi ƙarfi, a matakin ƙasa. Kasashen duniya, ya dade, musamman a Brazil.
A karo na farko da suka nadi ni a wani yare shi ne a Brazil, a 1959, da Trío Esperanza, ana kiran waƙar “Con la aurora”, kawai duba! Roberto Carlos ya rubuta "Na tuna da ku", da Elis Regina babbar nasarar da suka samu a yaren Portuguese, "Kun bar ni mahaukaci." Abin mamaki shine waƙar ƙarshe da ya ɗauka. Na isa ranar Juma'a don ganawa da ita a ranar Litinin mai zuwa kuma na ci gaba da yin rikodin kuma ta mutu a ƙarshen wannan makon.
Yaya kuke ganin makomar kidan soyayya?
Tambaya ce ta farko da suke yi min koyaushe. Da kiɗan soyayya ya zama dole, shi ne mafi wasa da waka. Matukar dai akwai sha'awar rike hannun masoyi kuma mu nuna masa soyayyar mu, zai ci gaba da wanzuwa, zai wanzu a koyaushe. Yana da abubuwan hawa da sauka, amma zai ci gaba. Mutanen Meziko suna da kyakkyawar al'adar masu fassara da masu tsara kiɗan soyayya. Yana da kiɗa na yau da kullun. Bugu da ƙari, kundin kiɗan na Mexico shine na biyu mafi mahimmanci a duniya saboda yawan kiɗan da yake fitarwa.
Wace rawa muses ke takawa?
Muses suna da mahimmanci, amma basu da mahimmanci, kuma ba za'a iya maye gurbinsu ba. Yana da matukar mahimmanci a faɗi wani abu ga wani saboda akwai buƙatar sadarwa. Idan akwai kyawawan kayan tarihi, yaya kyau! Yana da kyau a rera waƙa ga wani: "Tare da kai na koya." Gaskiya ne, na koyi rayuwa ne, ba wai don ina da babban soyayyar ba, mahaukacin soyayya, amma saboda akwai wanda ya koya min cewa zan iya rayuwa mafi kyau gwargwadon dama ta.
Shin matarka ma mai zane ce?
A'a, kuma ba Budurwa ta aiko shi ba! Tere ce matata ta uku, kuma ban sake yin hakan ba a rayuwata. Suna cewa a karo na uku shine laya kuma ya doke ni.
* Lura: an yi wannan hira a cikin 1997.
